Vai

1970 – Feyenoord

Após a ignominiosa eliminação na primeira fase pelas mãos do UT Arad da Roménia na Taça dos Campeões Europeus, o Feyenoord Rotterdam voou para Buenos Aires com emoções ambíguas na primeira mão.

Os temores holandeses foram confirmados quando Juan Miguel Echecopar e Juan Ramón Verón colocaram o Estudiantes de la Plata em vantagem inicial na atmosfera de caldeirão de “La Bombonera”.

Willem van Hanegem aproveitou a aparente complacência dos argentinos para dar ao seu time uma vantagem no jogo em 1-2. E os esforços do Feyenoord foram totalmente recompensados ​​quando Ove Kindvall empatou na segunda parte, dando ao clube de Roterdão um ponto de partida perfeito para a segunda mão em “De Kuip”.

A segunda mão, a 9 de Setembro, revelou-se um jogo de grande tensão. Após um prolongado 0-0 aos 45 minutos, o treinador do Feyenoord, Ernst Happel, exibiu um toque de Midas quando substituiu Coen Moulijn por Joop van Daele na segunda parte.

Van Daele marcou o único gol do jogo para garantir a vitória por 1 a 0 e o troféu. Estranhamente, o gol custou ao holandês seus óculos, o jogador do Estudiantes Oscar Miguel Malbernat os arrancou com raiva e os pisoteou antes de oferecer a explicação de que o uso de óculos não era permitido na América do Sul.

As Estrelas de Estudiantes de La Plata x Feyenoord

Jogador-chave

O sueco Ove Kindvall marcou o gol da vitória do Feyenoord por 2 a 1 sobre o Glasgow Celtic na final da Liga dos Campeões em Milão, garantindo a vaga do time de Roterdã na Copa Intercontinental. E foi Kindvall quem marcou o gol de empate crucial por 2 a 2 em Buenos Aires, lançando as bases para a vitória de sua equipe por 1 a 0 na partida de volta. K

indvall passou cinco anos no Feyenoord e representou a Suécia na Copa do Mundo da FIFA México TM de 1970 e 4 anos depois na Alemanha. Ele marcou 16 gols em 43 jogos internacionais.

Técnico

O técnico austríaco Ernst Happel, falecido em 1992, será lembrado como um dos grandes personagens do esporte. Além de seu estilo inimitável e senso de humor idiossincrático, o forte disciplinador também desenvolveu uma filosofia de futebol única.

Como jogador, ele representou sua nação 51 vezes, conquistando o terceiro lugar na Copa do Mundo de 1954 na Suíça com a Áustria.

A carreira de treinador de Happel começou em Haia antes de mudar para o Feyenoord Rotterdam. Seja com o FC Brugges, SV Hamburg, FC Tirol Innsbruck ou com a seleção holandesa, Happel, cuja economia com as palavras lhe valeu o apelido de “o silencioso”, teve sucesso em todos os lugares em que treinou.

Ele levou a Holanda à final da Copa do Mundo da FIFA em 1978, antes de levar o Hamburgo à Copa dos Campeões da Europa em 1983. O Praterstadion em Viena foi renomeado como Estádio Ernst Happel em sua memória.

As Finais – Estudiantes de La Plata x Feyenoord (1970)

Ida – 1970

Local: Buenos Aires. Campo: Boca Juniors (“La Bombonera”).
26 de Agosto de 1970

Estudiantes de La Plata (Argentina) 2-2 Feyenoord (Holanda)
Gols: Echecopar, Verón / Willem van Hanegem, Ove Kindvall.

Estudiantes LP: Néstor Martín Errea –
Rubén Oscar Pagnanini, Hugo Spadaro, Néstor Togneri,
Oscar Miguel Malbernat –
Carlos Salvador Bilardo (Jorge Raúl Solari),
Carlos Oscar Pachamé, Juan Miguel Echecopar (Christian Rudzki) –
Marcos Norberto Conigliaro, Eduardo Raúl Flores,
Juan Ramón Verón.
Feyenoord: Eddy Treytel – Piet Romeijn, Rinus Israel, Theo Laseroms,
Theo van Duivenbode, Franz Hasil, Wim Jansen, Willem van Hanegem
(Jan Boskamp), Henk Wery, Ove Kindvall, Coen Moulijn.

Volta – 1970

Local: Stadion Feyenoord (“De Kuip”), Roterdão.
9 de setembro de 1970

Feyenoord (Holanda) 1-0 Estudiantes de La Plata (Argentina)
Gol: Joop van Daele.

Feyenoord: Eddy Treytel – Piet Romeijn, Rinus Israel, Theo Laseroms,
Theo van Duivenbode, Franz Hasil (Jan Boskamp), Wim Jansen,
Willem van Hanegem, Henk Wery, Ove Kindvall, Coen Moulijn
(Joop van Daele).
Treinador: Ernst Happel.
Estudiantes LP: Oscar Pezzano –
Oscar Miguel Malbernat, Hugo Spadaro, Néstor Togneri,
José Hugo Medina –
Carlos Salvador Bilardo, Carlos Oscar Pachamé,
Daniel Romero (Rubén Oscar Pagnanini) –
Marcos Norberto Conigliaro, (Christian Rudzki),
Eduardo Raúl Flores, Juan Ramón Verón.
Técnico: Osvaldo Juan Zubeldía.

pt_BRPortuguese